Bablje ljeto – die milde Zeit am Meer

Jetzt ist er da – der Altweibersommer, oder auf kroatisch „Bablje ljeto“ – der „Omasommer“. Es ist Ruhe eingekehrt, die Temperaturen sind ausgeglichen und angenehm, alles läuft hier wieder „pomalo“, ganz so wie es sich für Dalmatien gehört!

Auf den Obstmärkten gibt es frische Mandarinen, zuckersüße Weintrauben, in den Restaurants finden man überall Platz, jeder hat Zeit für ein paar nette Worte und sogar das Schwimmen im Meer ist noch möglich.

Für viele ist es die schönste Zeit im Jahr, Einheimische und Kroatieninsider wissen das längst.