“Domaći” – das Zauberwort am Obst- und Gemüsemarkt

Ein Einkauf auf unseren Obstmärkten ist, vom Frühjahr bis in den Herbst hinein, ein reines Vergnügen. Besonders in Vodice, am Marktplatz, sind die Verkaufsstände voll mit herrlichem Obst und Gemüse.

Doch Achtung – nicht alles, was hier angeboten wird, ist wirklich aus der Region!

Viele Marktfahrer kaufen auch bei Großhändlern ein, immer wieder findet man beispielsweise Südfrüchte aus Spanien, Portugal oder auch Italien.

Kenner geben den frisch gereiften heimischen Waren unter allen Umständen den Vorzug – doch wie findet man die?

Ganz einfach: die alles entscheidende Frage am Obstmarkt lautet “Domaći?” , was soviel bedeutet wie “heimisch?”

Da Kroaten sehr stolz auf heimische Produkte sind, und es einen ungeschriebenen Ehrenkodex unter den Bauern gibt, wird die Antwort meist ehrlich ausfallen!

Kaum ein Marktfahrer wird es übers Herz bringen und Ware aus fremden Ländern als “Domaći” bezeichnen – schon gar nicht dann, wenn der Verkäufer am Nachbarstand mithört 😉

Also laut und bestimmt nach “Domaći?” fragen, und schon ist heimische Ware garantiert!